Términos y Definiciones

Sellado de Aire
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Air-Seal-160x160.jpg

El proceso o material utilizado para reducir las fugas de aire en los edificios.

Sellado de Aire
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Air-Sealing-160x160.jpg

El proceso de sellar huecos y grietas para detener las fugas de aire, lo que puede mejorar significativamente la eficiencia energética de un edificio.

Tabiques/Toboganes
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/BafflesChutes-160x160.jpg

Instalado en el aislamiento del ático para mantener las vías de ventilación entre el aislamiento y el revestimiento del techo. Estos también ayudan a evitar el lavado por el viento, donde el viento soplará hacia el sofito y se moverá alrededor del aislamiento del ático causando daños.

Aislamiento de Bateo
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Batt-Insulation-160x160.jpg

Secciones precortadas de aislamiento de fibra de vidrio o lana de roca que encajan entre montantes y vigas en paredes y pisos.

Aislamiento Soplado
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Blow-In-160x160.jpg

Aislamiento de relleno suelto, como fibra de vidrio, celulosa o lana mineral, que se sopla en cavidades de edificios o áticos utilizando equipos especiales.

Sistema de Manta BIBS/Soplado
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/BIBS-160x160.jpg

Un sistema en el que el aislamiento de fibra de vidrio o celulosa de relleno suelto se sopla en paredes o cavidades detrás de una tela transpirable especial para crear una manta aislante sin costuras. (También llamado Net & Blow)

Bloqueos

Espacios entre la placa superior y la plataforma del techo que requieren aislamiento y/o sellado de aire.

Cuarto Extra

Una habitación adicional que no encaja en el diseño estándar, a menudo sobre un garaje.

Alféizares/Viguetas de Borde

Las áreas alrededor del perímetro de un piso son particularmente vulnerables a las fugas de aire.

Edificio/Envolvente Térmica
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Halle-Social-Media-5-copy-2-640x537.jpg

La barrera física en un edificio que controla el flujo de calor, el flujo de aire y la humedad. (El aislamiento se instala a lo largo de esta barrera de la casa o edificio para mantener la temperatura interior y el confort)

Rincón de California
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/download-1-160x160.jpg

Una técnica de enmarcado energéticamente eficiente en la que tres tachuelas forman un bolsillo en la esquina, lo que permite más espacio para el aislamiento.

Calafatear
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Caulk-1-160x160.jpg

Por lo general, a base de acrílico y de color blanco, este sellador se usa para rellenar los huecos verticales de los montantes o sellar las placas inferiores al contrapiso. También se puede utilizar para el sellado de aire posterior a los paneles de yeso. Se debe usar el tipo de silicona cuando se llama a calafatear ventanas.

Catedral
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Cathedral-160x160.jpg

Los techos de la catedral son altos, centrales y simétricos. Este tipo de techos abovedados se originaron en iglesias y catedrales, de ahí su nombre.

Espuma Enlatada
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Canned-Foam-160x160.jpg

Materiales selladores utilizados para rellenar grietas y huecos para el sellado y aislamiento de aire. Los tipos de ventanas y puertas o bloques de fuego se utilizan en los sitios de trabajo.

Techos/Obras Altas
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/CeilingsHighwork-160x160.jpg

Áreas en la parte superior de las habitaciones, a menudo difíciles de aislar debido a su altura.

Polietileno Transparente/Polietileno de Fuego
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Clear-PolyFire-Poly-160x160.jpg

Láminas de plástico utilizadas como barrera de vapor; "Fire Poly" es ignífugo. (Fire Poly se puede instalar en áreas donde no tiene contacto con el techo, el piso o el material de la pared....espacios muertos)

Luz del Día
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Daylight-160x160.jpg

Un tipo de sótano con uno o más lados expuestos a la luz del día; También se refiere a ventanas u otras aberturas que proporcionan luz natural.

Puntos Muertos/Espacio

Áreas de un edificio donde los paneles de yeso terminados no entran en contacto directo con el interior. Los conductos o la plomería generalmente se encuentran en estos espacios.

Doble/Escalonar

Técnicas de instalación para mejorar el aislamiento acústico o térmico, a menudo con capas o colocación escalonada.

Tachuelas Dobles
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Content-Graphics-Halle-2-640x640.jpg

Dos montantes colocados juntos en una pared para mayor soporte estructural.

Parada de Tiro

Un material, dispositivo o construcción instalado para restringir el movimiento del aire dentro de espacios abiertos de áreas ocultas de componentes de edificios, tales como espacios de arrastre, ensamblajes de piso/techo, ensamblajes de techo/techo y áticos.

Cajas Eléctricas
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Large-Metal-Electrical-Box-160x160.jpg
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Plastic-Electrical-Box-160x160.jpg
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Small-Metal-Electrical-Box-160x160.jpg

Cajas de plástico o metal que albergan conexiones eléctricas. (Es posible que se requiera sellado de aire y aislamiento detrás de las cajas exteriores antes de aislar la pared)

Espuma de Bloque de Fuego
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/download-160x160.jpg

Sellador que se usa típicamente en penetraciones verticales y exteriores donde el código de construcción requiere una espuma con clasificación UL / ASTM. De color naranja y no está destinado a ventanas o puertas.

Bloqueo de Incendios
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Fireblocking-1-160x160.jpg

El bloqueo contra incendios implica el uso de materiales de construcción instalados para evitar el movimiento de llamas no detectadas a otras áreas a través de dichos espacios ocultos. (El bloqueo de incendios está destinado a resistir el movimiento de las llamas, mientras que el cortavientos está destinado a resistir el paso de humo y gases.)

Piso Bajo/Porche Bajo

Aislamiento instalado bajo la planta principal o bajo porches.

Tablero de Espuma
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Foam-Board-160x160.jpg

Paneles rígidos de aislamiento que se pueden utilizar para aislar paredes, pisos y techos. Están hechos de poliestireno, polisocianurato o poliuretano.

Extremo del Hastial/Techo a Cuatro Aguas
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Halle-Social-Media-5-copy-3-640x537.jpg

Estilos de techos; "Extremo del Hastial" tiene dos lados inclinados que se encuentran en la parte superior, "Techo a Cuarto Aguas" tiene lados que se inclinan hacia las paredes.

Garaje
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Garage-160x160.jpg

Un edificio o área para almacenar vehículos, a menudo aislado de manera diferente de los espacios habitables.

De la Casa al Garaje/Pared Común
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/House-to-Garage-160x160.jpg

El límite o área de conexión entre una casa y su garaje, a menudo un foco para el sellado de aire.

Clasificación IC
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/07/NonIc.jpg?time=1725752672

Clasificación de contacto de aislamiento; se refiere a las luminarias que son seguras para estar en contacto directo con el aislamiento sin representar un riesgo de incendio. (Puede encontrar "IC" en el interior o en la parte posterior de las lámparas)

Interior/Exterior

Se refiere a las partes internas o externas de un edificio o sus componentes

Pared de Rodilla
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Kneewall-160x160.jpg

Un cambio corto de altura en la pared y/o el techo que se utiliza para soportar las vigas en los áticos

Aislamiento con Revestimiento Kraft
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Kraft-Faced-Insulation--160x160.jpg

Aislamiento con un revestimiento de papel que actúa como retardador de vapor, generalmente utilizado en paredes exteriores para controlar la humedad. (El revestimiento kraft se quemará y debe instalarse en contacto sustancial con un material aprobado para techos, pisos o paredes).

Cuarto de Maquinaria
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Mechanical-Room-160x160.jpg

Una habitación que alberga equipos de climatización, calentadores de agua, etc.

Planta Media
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Mid-Floor-160x160.jpg

El espacio entre cada piso de una casa o edificio. Normalmente aislado para el sonido o relleno para evitar la propagación de un incendio cuando las líneas de rociadores no están presentes dentro del sistema de piso.

Red
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/BIBSBlow-In-Blanket-System-1-160x160.jpg

Se utiliza tela o material sintético para mantener el material aislante suelto en su lugar. (Utilizado en aplicaciones BIBS/net & blow)

Partido/Partición

Paredes que separan diferentes espacios habitables o habitaciones dentro de un edificio. Estas paredes separan las unidades dentro de un edificio de apartamentos o una casa adosada.

Clasificación Permanente

Una clasificación permanente es la unidad que nos indica la tasa de masa de vapor de agua que fluye a través de un pie cuadrado de material.

Aislamiento Reflectante
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Reflective-Insulation-160x160.jpg

Aislamiento que reduce la transferencia de calor por radiación térmica. A menudo consiste en capas de material con revestimiento de aluminio.

Cubierta de Techo
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Roof-Deck-160x159.jpg

La capa de cimentación del techo sobre la que se aplican los materiales para techos.

Armadura de Techo
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Roof-Truss-1-160x160.jpg

El armazón que soporta el techo, típicamente hecho de unidades estructurales triangulares.

R-38
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/R-38s-160x151.jpg

Un tipo de material aislante con un valor R de 38, que indica su resistencia térmica.

Valor R
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Halle-Social-Media-5-copy-640x537.jpg

Mide la capacidad del aislamiento para resistir el flujo de calor. Cuanto mayor sea el valor R, mejor será la eficacia del aislamiento. En el aislamiento de bloques, los valores R generalmente se encuentran en un lado. Estos valores deben mostrarse cuando se instalan.

Sofito/Fajín
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Content-Graphics-Halle-1-2-640x640.jpg

Características exteriores; "Sofito" está debajo de los aleros del techo para ventilación, "Fajín" es el borde de acabado vertical conectado a los extremos de las vigas.

Cables Divididos
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-24-at-9.21.57 AM-160x160.png

La práctica de instalar aislamiento alrededor de los cables de una cavidad de pared para mantener el valor R completo del material aislante. Las líneas de drenaje de gas y agua también están aisladas alrededor.

Aislamiento de Espuma en Aerosol
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Spray-Foam-Residential-160x160.jpg

Un producto químico que se expande y endurece en espuma para aislar y sellar huecos. Viene en variedades de celda abierta y celda cerrada. (Se necesitan respiradores durante la instalación de este material)

Puente Termal
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Content-Graphics-Halle-1-640x640.jpg

Un área o componente de un edificio que tiene una transferencia de calor significativamente mayor que los materiales circundantes, lo que provoca una pérdida de energía, como un montante de metal en una pared.

Placas Superiores/Inferiores
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Top-Plate-160x160.jpg

Elementos de armazón horizontal en la construcción de muros; Las placas superiores están en la parte superior de las paredes, las placas inferiores están en la base.

Bandeja
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Tray-160x148.jpg

Un techo de bandeja (también llamado a veces techo empotrado) se asemeja a una gran bandeja invertida que se coloca en el techo de una habitación.

Barrera de Vapor
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Vapor-Barrier-160x160.jpg

Material utilizado para evitar que la humedad pase a través del aislamiento, lo que puede provocar el crecimiento de moho y daños estructurales. (Las barreras de vapor de clase I tienen una clasificación de permeabilidad de 0.1 o menos)

Retardador de Vapor
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Vapor-Retarder-160x160.jpg

Material que reduce la velocidad a la que el vapor de agua puede moverse a través de un material. (Kraft Facing tiene una clasificación de permeabilidad de 1.0 perm. Los valores de permeabilidad de 1.0 a 0.2 se consideran retardadores de vapor de clase II)

Bóveda
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Vault-160x148.jpg

Un espacio de techo que es angulado vs plano.

Manta de Vinilo/Sótano
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/VinylBasement-Blanket-160x160.jpg

Aislamiento envuelto en vinilo utilizado en sótanos para mejorar el rendimiento térmico e incluir un aspecto de acabado. (El revestimiento blanco normalmente está perforado para permitir que escape la humedad)

Huelga
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Walkout-160x160.jpg

Un sótano con una puerta que proporciona una salida directa a la planta baja exterior.

Paredes
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Walls-160x160.jpg

Estructuras verticales que definen las estancias y soportan la cubierta.

Líneas de Agua
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Water-Lines-160x160.jpg

Tuberías que transportan agua por todo un edificio. (Estas líneas deben dejarse expuestas al lado cálido si se aíslan en una pared exterior)

Armadura de Tijeras/Web
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/WebScissor-Truss-160x160.jpg

Tipos de cerchas de techo; "Web" tiene triángulos interconectados, "Tijeras" permite un techo abovedado.

Espuma para Ventanas y Puertas
https://07pac4.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2024/06/Window-and-Door-Foam-160x160.jpg

Sellador que se usa normalmente en ventanas y puertas y no causa arqueamiento en los marcos de ventanas o puertas. De color blanco y se puede usar para sellar otras áreas donde no se necesita espuma ignífuga.

Kinzler Construction Services White Logo

NEED HELP?

Call (888) 292-2382

FIND A BRANCH

Search for Your Local Branch

Copyright © 2024 | Kinzler Construction Services – A Kinzler Corporation Family & Employee-Owned Company | All Rights Reserved | Privacy Policy